1、以上的例子提醒我们，翻译员和通译员必须意识到不同种族和宗教之间的差异。

2、要不要一位翻译员呢？

3、为中国考察团在日本当过三个月的译员。海蚀拱奇观，自然的鬼斧神工。

4、免费注册为译员和一个为期六个月的试验时期的翻译局。

5、因此，翻译员和通译员所面对的挑战之一就是意识到差异的存在，以及赶上我们周围所不断发生的变化。

6、他翻着记载各人资料的薄纸,用俄语粗声粗气地发问,由译员译成德语.

7、这个探险家雇用了这个法裔加拿大人夏博瑙作为他的口译员，而且还让他那怀孕的妻子一道随行。

8、亚松森帕尔马扶轮社的社员为VOSH团徵募志愿翻译员，并赞助一个为当地居民进行视力检测的诊疗团。

9、你有想过有一天做口译员吗？

10、许多职业口译员都有他们各自独特的一套笔记方法。这些方法的共同点就是只记在独立语言形式下，演讲者的思想含义而不是逐字逐句地记单词和句子。

11、在往联合国输送译员方面，国家各部委仍然是“独此一家”的招聘部门。

12、这还不算是最糟糕的，美军方说翻译水平低和译员不高兴做翻译正在将美军置于危险之中。

13、这系统的流畅度屡屡只及精神涣散又醉酒的蹩脚翻译员。

14、由南亚裔传译员轮值接听电话查询，并提供三人会议形式的电话翻译服务。

15、我认为人类的行为是思想的最佳译员。约翰·洛克

16、许多译员都是拥有大量时间的在校大学生，通常他们一毕业就离开小组找工作了。

17、一个最近调查发现，在堪萨斯城市中心50英里以内有20个口译员和29个翻译员，很多是同一个人。

18、倒不是说记者们就可以免于批评。媒体机构就恶劣地视其属下的通信记者的生命比那些自由记者更值钱，更不用说那些当地译员、司机等等了。

19、在贸易洽谈会期间,对口译员需求很大.

20、虽然这是个简短的小故事，但卡特还是被翻译员能在那么短的时间那么迅速地用日语重复了一遍所惊讶。

21、在北京深造后，他成为中国驻圣彼得堡公使馆的一名译员，这是在他最终凭自己的能力进入外交界之前。

22、虽然这是个简短的小故事，但卡特还是被翻译员能在那么短的时间那么迅速地用日语重复了一遍所惊讶。

23、这系统的流畅度屡屡只及精神涣散又醉酒的蹩脚翻译员。

24、一旦口译员无法处理一个病人的翻译需要，他们会打一个口译服务电话。