1、最后，作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化，即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。

2、出线铜排座采用先进的环氧树脂浇注双密封结构，杜绝了渗漏现象。

3、不同地区的洋货进口结构略有不同，而土货出口结构则差别较大，反映出区域经济发展的差异。

4、在有井资料的地区，能得到与测井资料有良好对应关系、与地层结构密切相关的反射系数剖面和绝对波阻抗剖面。

5、整个布局和建筑结构,都具有独特的风格.

6、而中国人等级观念较强，家庭结构较复杂，传统的幸福家庭多为四代同堂等。

7、介绍了热电偶传感器材料的选择和结构的设计以及传感器的例行实验情况，特别是恢复系数和时间常数实验。

8、结合湛江市的海洋产业结构及港口概况，对湛江港溢油污染状况进行了分析。

9、阿拉伯数字在体育科技期刊中使用率很高，它具有“笔画简单、结构科学、形象清晰、组数简短、一目了然”等特点。

10、连接采用浮动式伸缩结构，可适应变形。

11、利用波特的五力模型和零散型产业的概念，对我国的水处理化学品行业的竞争格局进行结构化分析，勾画出水处理化学品行业内企业的竞争战略群组。

12、除了持久的生命力，习用语还有着语义整体性和结构稳定性的特征。

13、研究结果表明，在未经有机化处理的情况下，纳米碳管以纳米结构状态分散在基体中，显著地提高了聚醚酮酮的耐热性能，降低了其熔点。

14、独特的政治结构中世纪晚期意大利已导致有些人的理论，其不同寻常的社会气候允许出现一个罕见的文化开花。

15、因为宇宙的结构是最完善的而且是最明智的上帝的创造，因此，如果在宇宙里没有某种极大的或极小的法则，那就根本不会发生任何事情。

16、通过三幢平面布置基本对称的多层建筑结构地震实测结果，分析偶然扭转的影响。

17、为降低实验过程中的运行成本，EAST装置中纵场磁体的电流引线采用混合式结构。

18、这篇文章构思巧妙,结构精致,确实是良工心苦,值得细细品味。

19、上周，一个12岁坚持素食的女孩被一家苏格兰医院确诊为佝偻病后，对孩子的严格饮食结构遭到质疑。

20、用最自然，最淳朴的木头设计的屋顶结构，简单而不落俗，自然而又有条不紊，是如今居室设计所追求的最高境界。

21、通过对岩煤层成分、结构、构造及所含化石特征分析，揭示出井田内发育有古河流地质构造。

22、这产品为在高温下性能稳定的阻隔性涂料，用于设备、传送带、喷房下部结构的保护，阻挡油漆过喷，承受大量油污堆积，清除方便。

23、但是只有在设置希格斯色子的质量到一个特别精准值的情况下，理论家才能够从它们的方程组中消除波动。分量变重或者变轻，都会导致整个理论结构体系土崩瓦解。

24、今天的年轻人实际上是世界待建结构的根基。

25、根据喀斯特石林的高度、形态、层次、结构及其石林景观周围环境、植被状况，人类活动影响等八项评价因子对省内的主要石林景区进行了定量评价和排序。

26、数位分析人士指出，朝鲜政权的结构是多个情报机关和安全部门各自为政，最终都向金正日汇报，所以实质性的反对力量很难形成。

27、就总体而言，其故事结构的编排大体有层递、正反相较、并列编排等几种方式。

28、我们应用电子技术中“参差调谐放大器”的原理，研制了一种结构新型的参差宽带换能器。

29、Fairley在设计一节中，专注模块化和结构化，阶梯式改进，和从此以后就被取代或极大提高的抽象方法。

30、全封闭的结构使脚轮具备防缠绕功能.

31、严式对偶：要求上下两句字数相等，结构相同，词性相对，平仄相对，不能重复用字。

32、在传统结构微带缝隙天线的基础上，设计了一种采用叉状馈电结构的宽带微带圆形缝隙天线。

33、要增强党领导经济工作专业化能力,完善知识结构、增长实践才干,做到不说外行话、不干外行事。